yehudit: (Coffee)


Разучилась писать - жанр жж и фасебука своими стальными гусеницами пропахивает впереди бегущих букв все белое поле, и ты сажаешь свои буквы и слова в проторенные борозды, где они, если и прорастают, то как израильские финиковые пальмы или российские ровными рядами высаженные елки в искусственных заповедниках, которые растят к Новому году.
И финики вроде сладки и вкусны, и елки зелены и пушисты, но, как говорит моя мама: "but still..."
Это я к чему. Когда ошеломляющая иерусалимского провинциала Москва станет чуть привычней, а огромная толпа на улицах и в метро - неразличимой массой людей (а то сейчас каждого из этих тысяч проходящих мимо меня, проплывающих навстречу на эскалаторе, вижу отдельно, и это к вечеру, когда можно сесть и написать, выбирает из тебя всю энергию) - тогда, наверное, вернутся слова, сумбурные, как лес, но настоящие.




yehudit: (Coffee)
Собственно, отчего мне так трудно с этими книжками? Когда я начинаю разбирать их на предмет того, чтобы избавиться.
Оттого, что я открываю их на середине, и читаю там, например:

"Адам немного поел. Никакая рыба, размышлял он, не бывает так же хороша на вкус, как на запах; трепетная радость предвкушения меркнет от этого слишком прозаического контакта с костями и мякотью; вот если бы можно было питаться, как Иегова - "благоуханием приношения в жертву ему"! Он полежал на спине, перебирая в памяти запахи съестного - отвратительный жирный вкус жареной рыбы и волнующий запах, исходящий от нее; пьянящий аромат пекарни скука булок. Он выдумывал обеды из восхитительных благовонных блюд, которые проносят у него под носом, дают понюхать, а потом выбрасывают... бесконечные обеды, во время которых запахи один другого слаще сменяются от заката до утренней зари, не вызывая пресыщения, а в промежутках вдыхаешь большими глотками букет старого коньяка..."
Хочется перечитать. И книжка не доходит до приготовленной коробки "на отдачу".

А еще одно открытие меня ожидало посредине книжки, которая стояла на полке больше тридцати лет - одна из любимых книжек детства моего младшего брата. Как-то раньше она все мимо меня проходила. Сборник американских сказок и фольклора "Народ, да!"
И там была эскимосская сказка, которую я не поленилась полностью перепечатать, благо она коротенькая. А книжку отправлю с оказией братику в Канаду.
Честно сказать, до сего дня самой загадочной сказкой, которую я знаю, была "Курочка Ряба". Но эта ее побила, поскольку в каждом предложении - загадка. Вот она. "Мальчик-обжора".

Однажды где-то далеко на севере в маленьком иглу жил мальчик со своей бабушкой. Это иглу строил еще его дед, а мальчик помогал ему. Дед умер, и в иглу не стало еды. Голод мучил бабушку и внука. И вот настал день, когда бабушка сказала внуку:
- Иди и ищи еду. Мне тебя больше нечем кормить.
Мальчик вышел из иглу и пошел куда глаза глядят.
Вдруг он увидел выброшенную на берег треску. Он схватил ее, оторвал ей голову и проглотил. Пошел он дальше и наткнулся на тюленя. Схватил его, оторвал ему голову и съел. Но голод все еще мучил его. Шел, шел и увидел моржа и длинными усами, который лежал на льдине и грелся на солнышке. Не успел морж соскользнуть в воду, как мальчик подкрался к нему, схватил его, оторвал ему голову и целиком съел его.
Наконец маленький обжора заметил голубого кита, которого загарпунил кто-то из охотников. Он оторвал голову киту и съел его вместе со шкурой, усами и потрохами. Точно так же, как проглотил треску, тюленя и моржа.
Только тогда мальчик почувствовал, что впервые в жизни он сыт. От радости он запел. Потом ему захотелось пить. Он подошел к маленькому озеру и стал пить из него воду. Он пил, пил, пока не выпил все озеро. Только тогда пошел он домой, но в дверь пройти не смог - таким он стал толстым.
- Лезь через окно! - посоветовала ему бабушка.
Но окно было уже двери. И все же мальчик полез в окно. Голову просунул, а плечи застряли.
- Попробуй влезть через отдушину, - подсказала ему бабушка. Но отдушила была уже, чем окно. И все же голова и плечи мальика пролезли, а живот застрял.
- Ты еще попробуй пролезть через ушко моей иголки, - бранилась старая эскимоска.
Она подняла свою иголку к потолку иглу. Мальчик пролез сквозь игольное ушко и упал на пол. Только тут бабушка увидела, каким ее внук стал толстым.
Она сказала:
- Смотри не подходи к лампе.
Но мальчик, забыв, что он такой круглый, толстый и большой, покатился, покатился к лампе, наткнулся на нее, и она лопнула. Казалось, что загремел гром. Старуха испугалась и убежала. А когда все стихло, она вернулась в иглу и заглянула в окно: лампа и мальчик исчезли. Вместо них посреди иглу разлилось маленькое светлое озеро, а по нему плавали треска, тюлень, морж и большой голубой кит.
yehudit: (Coffee)
По легкомыслию, а кто-то может скажет - по глупости - я переезжала с квартиры на квартиру 10 раз. Не считая собственно переезда в Израиль и два раза в детстве, но там это было делом родителей, а мне слишком не запомнилось.
Всякий раз таскаю за собой книги. И всякий раз перед переездом решительно намереваюсь от половины из них избавиться. И что ты тут сделаешь - как только доходит до дела, начинаю их перебирать, листать, перетасовывать с полки на полки, и в итоге снова тащу за собой. Даже самые дрянные, уже полуразвалившиеся, подклеенные дедушкой и мамой, жаль отдавать, хоть и в хорошие руки. И библиотека моя не суперценная, и не запойный я читатель, как мой брат или Майка, например.
Что-то есть в этом предмете такое, что меня завораживает, гипнотизирует, не дает отпустить. 
yehudit: (Coffee)
Посмотрела - последняя запись здесь датирована 4.01.13.
Совсем забросила жж.
По-прежнему, однако, жж у меня в топ-10 сайтов, которые я открываю почти каждый день.
И не теряю надежды вернуться в один прекрасный день, когда освою макбук и научусь снова постить фотки, а то без них куда?! Всем отличного дня!
yehudit: (redwine)
Пока жж валяется, одни выбирают тоже валяться, еще и с гриппом, а другие, как моя дорогая Маша - писать вот такие чУдные тексты - http://maria-amor.livejournal.com/79978.html

Выбор для еврея, даже если это женщина, дело главное. Всех с наступившим! 
yehudit: (venetzia)
Лучшее время для того, чтобы сделать несколько негромких заявлений.
Самой себе, конечно, кому же еще.
Read more... )
yehudit: (Default)
Лина и Слава Чаплины вчера приезжали в Иерусалим, выступить в синематеке перед демонстрацией их фильма "Было не было". Рассказывают: "У нас дом старый, на каждом этаже по одной квартире, во время сирены на лестничной клетке были два старика, два младенца и две собаки..." Моя дочь сказала: "Ноев ковчег"
yehudit: (Default)
пришелся на личные события, все как-то перемешалось, как в бабушкиной "гефильте-фиш"

В продолжение давней темы


Когда сейчас была в Питере, получила сообщение на мобильник - "Здравствуйте, Елена. Ваша двоюродная сестра из Волгограда передала вам документы по вашему родственнику, умершему в Финляндии. Я живу в Иерусалиме. Позвоните, когда сможете встретиться - забрать. Эдита."
Сегодня забрала. 
Вот смотрю на фотографии - это могила старшего брата моего отца, Гершона, который погиб в 1944 в Финляндии. Папа несколько лет назад сказал по телефону, когда я была у Гарика в Канаде: "Благородные финны нашли могилу Гершона и сообщили Вениамину..."
Вениамин - это второй старший брат, теперь его уже тоже нет в живых, а Гершон погиб 19-летним, сгорел в подбитом самолете, и потом умер в финнском госпитале, как "английский пациент".
Слишком много что-то эмоций за последние месяцы. Я не жалуюсь вообще. Но слов все как-то меньше остается

Симба

Jul. 13th, 2012 12:31 am
yehudit: (Default)


счастливые времена, это уже лет шесть назад,
один из давних опытов, и, кажется, хороших, чудесного фотографа Маши Дубовой

p.s. Спасибо всем вам большое, друзья, всем-всем, кто
yehudit: (Default)
Собака с треском провалила экзамен на сторожа.
Дом весь вверх дном, в спальни невозможно было войти - одежные шкафы попросту вывернуты наизнанку, одежда вперемежку с помятыми картонными коробками с обувью, постельным бельем, одеялами, ящики из комода вытащили и перевернули сверху. Забрали-то всего ничего, сколько уж они смогут выручить за те полторы драгоценности, которые утащили трофеем этой неравной битвы - может, несколько сотен шекелей. У меня мало их всегда было, они только для меня и значили что-то - прабабушкины и бабушкины. Говнюки.
Ноут-бук и фотоаппарат на месте, ровно посреди комнаты. Смешно - денег в доме не было ни агоры. 

В доме два дня в воздухе было что-то, от чего свербило в носу и в горле. Наверное, это то вещество, которым брызнули на Симбу - он вечером меня встретил, пошатываясь и со слезящимися глазами. Соседи слышали, как он поначалу лаял, где-то за час до моего прихода, а потом затих. Что уж там было, не знаю. Искупала его, вроде, все в порядке, ест, пьет. Говорят - ну вот, на что она годится, твоя собака, одни убытки, никакого толку. Может, еще кофе ворам предложил. А я свою собаку защищаю, как лев - неизвестно, сколько воров он отпугнул своим лаем. Вон соседку снизу уже пятый раз обворовывают.
Знакомую мою тоже недавно обворовали. Их собака-водолаз тоже при этом была дома. Знакомая позвонила сыну и говорит: "Сыночек, к нам в квартиру залезли". Он спрашивает - что унесли? Она говорит - ничего. "Вот, - говорит сын, - какой стыд..."
yehudit: (Default)
Очень мне нравится российский телеканал Дождь
yehudit: (Default)
В завершении этого исторического дня не могу не процитировать мудрого доктора Зеева Ханина (разумеется, с его разрешения), сказанное давно и по другому поводу: "Это ситуация, которую, с одной стороны, невозможно себе представить, но, с другой - нельзя и исключить". Надеюсь, завтра проснуться в том же самом, что сегодня. Хотя, как говорится, элоим гадоль
yehudit: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] tsvya в Аркан онлайн - перепост
Оригинал взят у [livejournal.com profile] vicmoc в Аркан онлайн - перепост
Originally posted by [livejournal.com profile] dolboeb at Аркан онлайн
Аркан в Катманду, май 2008
Проза
Роман «Переводчик» — Библиотека Мошкова
Sobre todo sobre mi padre — Сноб, под замком
Д’Артаньян и его бригада — Сноб, под замком
Pro feminas — Сноб, открыто

Учебник иврита
«Слово за слово»книга 1, книга 2 (третий том обещают выложить)

Видео
«Иврит катан»:
1. Поэт читает стихи: Google Video, MPEG4 (10,5МБ)
2. Как парни ведут себя на свидании: Google Video, MPEG4 (17,0МБ)
3. Война за Независимость: Google Video, MPEG4 (14,6МБ)
4. Мастер и Маргарита: Google Video, MPEG4 (12,7МБ)
5. Астрологический прогноз: Google Video, MPEG4 (15,8МБ)
6. Секс-шоп: Google Video, MPEG4 (12,2МБ)
7. Уроки смерти от раввина: Google Video, MPEG4 (15МБ)
8. Приход Мессии: Google Video, MPEG4 (12,3МБ)
9. Язык Сабиха: Google Video, MPEG4 (13,3МБ)
10. Язык вина: Google Video, MPEG4 (11,9МБ)
11. Гадалка: Google Video, MPEG4 (13МБ)
12. Яичница: Google Video, MPEG4 (13МБ)
13. История любви: Google Video, MPEG4 (15,2МБ)
14. 17 мгновений весны: Google Video, MPEG4 (14,7МБ)
15. Аль Пачино в овощной лавке: Google Video, MPEG4 (12,9МБ)
16. Биллиард: Google Video, MPEG4 (8,5МБ)
17. Зоопарк: Google Video, MPEG4 (14,6МБ)

ЖЖ
[livejournal.com profile] che_duende — последний ЖЖ Аркана (к сожалению, первый ЖЖ он удалил)
[livejournal.com profile] mgendelev — сообщество памяти Михаила Генделева, где [livejournal.com profile] che_duende был одним из соавторов

Интервью:
Беседа с Анной Школьник про «Иврит катан» — Google Video

Фото:
Снимки Аркана из 2002-2003 — fotki.com
Поездка в Катманду, 2008 — Google+

Это далеко не полный список, так что если кто знает, где найти, например, фрагмент из последнего романа, опубликованный в бумажном «Снобе», или весь роман целиком, а также «Операцию Кеннеди» и тексты из «Лехаима» — ссылки в комментарии первого уровня, пожалуйста.

yehudit: (Default)
Новость эта летит уже, как снежный ком. И тут, и в фейсбуке - наш иерусалимский друг Аркан Карив умер в Москве за три дня до своего 49-летия
yehudit: (Default)
Обращаясь к новым друзьям, которые пришли в этот журнал по следам моих старых публикаций о Тонино - я здесь теперь пишу мало по разным причинам, а фотографии так и совсем не ставлю - никак не поборю настройки, а я в этом ну совсем не боец.
Несколько последних фотографий, сделанных в Пеннабилли, опубликовала на своей страничке в фейсбуке, так что, кто интересуется по этой части - то я там Lena Lagutina
yehudit: (Default)
В очередной раз профукав годовщину этого журнала, пишу с опозданием на десять дней. Благо подвернулся повод, а то бы, наверное, и не вспомнила. Да и то - что за годовщина - семь лет? У меня не то, что с дневниковыми, с "живыми" днями рождениями туго - заполняя какой-нибудь бланк в какой-нибудь конторе иногда, бывает, задумаюсь над графой даты рождения единственной дочери, и чиновник, сидящий напротив, посмотрит с подозрением.
Друзья на меня давно не обижаются.
Конечно, те, кто более бережно относятся к своему дневнику, скрупулезно отмечают каждый его день рождения, за это снискали виртуальную любовь или хотя бы симпатию тысяч и тысяч, а в моем тех, кто меня читает, всего пятьсот, уже много времени цифра эта остается неизменной (тролли не в счет), а друзей - всего двести, но каждый из них мне дорог, а число тех, кого я теперь знаю "по жизни" приближается к числу "френдов".
Мы все спорим с Машей, я в этих спорах снисходительна, как "дед" живого журнала, ее-то журнал по сравнению с моим - "салага", но Маша давно обогнала меня по числу почитателей, что справедливо - Маша считает, что каждому делу нужно отдаваться со страстью, иначе смысла нет. И тут я с ней согласна. И потому всегда с удовольствием читаю каждый новый ее текст, узнавая интонацию, иронию и печаль своей дорогой подруги, унесенной от меня за океан. Тем более, что героев ее текстов я знаю по нашей общей иерусалимской жизни - как правило, это члены ее семьи, такие разные, но всех их отличает и объединяет эта самая Машина страсть к своему занятию

Когда стал непокорный отрок слишком дерзким для привычных, действенных способов отеческого внушения, возопил дед в педагогическом бессилии:
- Я тебе, Фелька, гад, паразит, плохого не желаю! - заявил он, и удивленный Господь прислушался. - Я тебе только желаю, чтобы у тебя было пятеро таких, как ты, фарнбренд золст ду верн!
yehudit: (Default)
Вчерашней ночью несколько раз вставала, нацепляла очки и шлепала по ледяной квартире к балконной двери смотреть на фонарь, не идет ли хоть подобие снега. Сегодня ни за что не буду, хоть пусть по крышу завалит. Зато сегодня, первого марта, пересолила то, что всегда недосаливаю - сашими из лосося и брокколи на пару. Оба. А ведь ни разу не влюблена. Расцениваю, как прогноз.
Всем шабат шалом из Иерусалима!
yehudit: (Default)
а что, в жж теперь нет возможности личных сообщений? Неожиданно обнаружила вчера.
У меня самый простой аккаунт.
yehudit: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] dolboeb в Про эту вещь у меня на голове
Все ли уже успели ознакомиться с прекрасным романом Марка Галесника «Пророков 48»?
Роман, если не ошибаюсь, представлялся ещё на сентябрьской книжной ярмарке.

В этом романе герой является экскурсоводом по Иерусалиму. А в реальной жизни экскурсоводом по индивидуальному маршруту является прекрасная Лена, супруга автора и мать его потрясающих детей. Дети — благословение Господне. Перед Агнией Галесник мы со Стивеном Элопом из NOKIA должны извиниться за ночные звонки и СМС, на которые она рассерженно отвечала «А ктой это медабер?». Агния Галесник, встав первой буквой в моей записной книжке из 2067 контактов, на протяжении нескольких последних лет собирала урожай всех неудачных нажатий клавиши в кармане, приводящих к соединению с первым в списке номером. Потом я её заменил на справочную службу платного Шестого шоссе. Прости, красавица, это всегда был я.

Но вернёмся к Марку и жене его Лене прекрасной. Сопровождала она как-то по Израилю бравый коллектив российских гостей, понятной для нашего человека, но абсолютно не объяснимой для иностранца конфигурации. Он состоял из одного братана, ставшего депутатом и крупным промышленником, с тремя быками сопровождения, она ж охрана. Братан во всей квадриге был единственным носителем языка. Русского, если что. Быки ботали строго по фене. Депутат переводил Лене их вопросы и доносил до быков ответы на доступном им.

Лена водила их к Вифлеемской купели и на Голгофу, рассказывала про страсти Христовы и Вознесение, показывала двор в Кане Галилейской, где вода обратилась в вино...

У Стены плача пришёл черёд четвёрке нахлобучивать головные уборы. От быков поступил вопрос: в чём смысл покрывания головы в еврейской религии?

Лена по мере возможности объяснила депутату про Всевышнего, о котором у евреев принято помнить. И про свободу в выборе подручных средств памяти. У кого кепи, котелок, бурнус, а можно вообще салфеткой прикрыть. У Стены плача для покрытия головы картонки используются.

Депутат выслушал объяснение, осмыслил его, и повернулся к быкам.
— О. Это значит: ты не самый крутой. Есть круче тебя.
yehudit: (Default)
Вдогонку к последней записи.
Приехала на субботу дочь, старшая и единственная.
Сказала - ну, еды, как обычно, нет, и что "в доме холодней, чем на улице".
Но еще сказала - "На этой неделе у Рази была передача, где они все пели колыбельные. Я все ждала, когда ты позвонишь и споешь мне ту песню, помнишь, про сердце?"

Всем шаббат шалом из Иерусалима.
В доме после обеда затопили.

upd или p.s. или ответ на некоторые повторяющиеся комменты -

Да, Вертинский на слова Гумилева, я знаю,
думаю, что все знают.
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:06 am
Powered by Dreamwidth Studios